Then as you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

然后你走进去，它的外部空间，圣所的外围，神圣的程度有所提高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.

存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It does so because there are some molecules in the surface of the membrane that allow glucose to move in and out.

而这个过程的完成依赖于,膜表面存在的一些分子,这些分子能够将葡萄糖运进或者运出细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Secondly, you settle your nerves and then move in ascending order.

第二，确保你的神经,处在一个上升的趋势。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because once things started moving, it tends to move in that direction.

因为一旦事物开始改变，他们就会有朝这个方向运动的倾向。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The inland, the Greeks don't move in there.

希腊人没有移居到西西里岛内陆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.

现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the diner, in the apartment: all you do in the apartment is move from one room to another.

在吃晚餐的地方，在房间里：,你在房间里的动作就是在各个房间里走动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want to move on to the fourth premise, one of the most important premises in this course.

我想进入第四个前提，这堂课最重要的一个前提。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Moving forward, we'll actually move some place other than the dining halls but we thought this is a nice way to start the term in a more casual communal environment.

注意前面，看黑板，把心思收回来,虽然开学之初,大家心思涣散，这无可厚非。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.

类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Probably the biggest adjustment made has been the move and paces of work here in Washington.

可以说最大的调整就是,华盛顿特区的工作变动,以及工作节奏。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move, this move that he makes in the Poetics, that engenders this possibility.

亚里士多德称得上是对形式的多元思考之父,正是他所做的，和在《诗学》书中所提到的，使这一切成为可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just in case I'll move my mike a bit lower.

以防万一我还是把麦克风调低点吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then, it puts those combinations of beliefs and desires into action by moving in a way that's a rational response to my move.

然后,它把那些信念和欲望组合起来,通过对我的棋路的理性回应,组成它的棋路

耶鲁公开课 - 死亡课程节选