My friend said this was Japanese binding, the way that books open from left to right, backwards.
我的朋友说这是日式缝书法,书页是从左翻到右的。
My friend Nassim Talib has just written a book about it called-- maybe I'll talk about that--called The Black Swan.
我的朋友纳西姆·塔利博刚刚写了一本书,叫做"黑天鹅现象",以后我会再讲到
Right? Nobody would--who's thinking clearly-- would confuse the photograph with my friend.
应该没有人会,把照片和我的朋友搞混淆吧
All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
好了,你们解决这个问题,然后,你瞧,结果竟是:,这是我的朋友,颠簸,颠簸推了我一把。
I am the enemy you killed, my friend.
我是被你杀死的敌人,亲爱的。
You do not live on the other side of the water, my friend.
我的朋友,因为你不是我这边的
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here-- Come on over here right in the center.
这位是我的朋友,长期共事的同事,音乐图书管理员,了不起的专业法国圆号手,伊娃·夕瑟,她将在此演奏,过来,站到中间来
And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."
我们要走回校园,我们离开星巴克,在新教堂街向左转,走回约克大街,我有点儿犯困了,但朋友看着我说,“呵,我觉得挺有趣的“
Me and my friend went to the same university and went to the same exchange program to Canada
我们上了同一所大学,也参加了同一个到加拿大的交流项目,
And I remember me and her and my friend Laura and my friend Heath and her brother,
而且,我记得我和她还有我的朋友劳拉,西斯,她哥哥,
Yeah, well my best friend is French. But most of my friends are from America.
是,嗯,我最好的朋友是法国人。但是我的大多数朋友来自美国。
And my friend Jeff, he makes lighters. He like paints them up and
我的朋友杰夫,他是做打火机装饰的。他喜欢彩绘那些打火机,
Things like programs for schools is what my friend's doing at the moment,
像是为学校做的那些项目,是我朋友现在在做的,
I was watching this video on the internet that my friend sent me.
我在网上看朋友发送给我的视频。
And you think ‘Okay, now it's time to give my friend
你感觉现在应该给你的朋友
My headscarf, my friend gave me.
我的头巾,是我朋友给我的。
应用推荐