• Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

    如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If so, then from an evolutionary standpoint any kindness towards an animal that an animal shows towards another animal--is a mystery.

    如果这样,从进化论观点看,任何对动物善意行为,一个动物对另一个动物,是个谜团。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • She'd love to tell Comus something about chastity, but he has neither ear nor soul to apprehend the sublime notion and high mystery.

    她愿意告诉科玛斯关于贞节的事,但是科玛斯既没有耳朵也没有灵魂,去理解高尚的理念和谜团。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It is an uncontrollable mystery "on the bestial floor": on the floor, on the bottom, on the ground, where the animals dwell.

    这是个不可控制的神话,发生在兽性的地面上:,在地上,最低处,地面上,那儿是动物栖息的地方。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.

    同样的,放到人身上,死亡的感觉,并没有什么神秘可言。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.

    而我们知道,物体是否对可见光透明,这里是神秘的材料,这里是可见光。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.

    这都是很早以前,安还不是现在的样子,那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Not much of a mystery to you guys because you're used to reading these sort of things, but the food label can be very helpful.

    这些对你们来说并不难理解,因为你们已经习惯了看这种表,不过食品标签确实很有用

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.

    我们肯定要说:“废话!这不是明摆着的么!“,但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因,当然啦,一个故事总要有个开头。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • They were the same people who were always trying to annex Cuba; about four times over they tried to annex Cuba, and it's still a bit of mystery how it never happened.

    他们与妄图吞并古巴的是同一伙人,他们曾四次试图吞并古巴,这个阴谋最终因何没有得逞倒是个谜

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Since it's available only to accredited investors, you can't be advertising because everyone would see it; that's why the financing of a lot of this real estate is something of a mystery, because they can't talk openly about it.

    由于DPP仅仅面向可信投资者,如果做广告的话,便人尽皆知,这就是为什么很多商业地产的金融活动,那么神秘,原因就是,人们不能公开谈论它

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And you might think that the existence of these feelings is a mystery from an evolutionary point of view.

    你们可能会认为,这些情感,是无法用进化的观点来解释的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.

    勇敢是我与生俱来的神秘,智慧是我熟稔于心的能力:,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, I mentioned to you that there was this mystery.

    我跟你们说过它很神秘。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • No mystery about what it's like to be a ball point pen.

    变成圆珠笔本身并没有什么神秘的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Final topic is laughter and this is a true mystery.

    最后要讲的是笑,这是一个真正的未解之谜。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定