Of course,the belief,I am Napoleon is a much rarer belief.

当然了，我是拿破仑这个信念更罕见。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought,I am Napoleon.

因此想像一下，现在有个家伙,在密西根一家精神病院，认为自己就是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he'd never,rather like Louis-Napoleon, had hardly ever been in Paris before; he really hadn't,I don't think,ever.

他不像路易·拿破仑,以前很少到过巴黎,他是从来没去过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well,I suppose one possibility would be to say the guy in New York is Napoleon.

我猜其中一个可能性会是，纽约家伙是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I said I was willing to entertain the possibility that this is all Napoleon.

我说过我乐意接受,这些都是拿破仑的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I forget where Napoleon actually dies, but he's got memories of getting sick and ill and the light begins to fade and he goes unconscious.

我不记得拿破仑在哪里去世了，但他有生病的记忆,生命之光慢慢变弱，然后失去了意识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So speaking personally,I don't find the Napoleon objection a telling one.

因此我个人认为，拿破仑例子并非是对人格理论的有效反对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I find myself thinking,well,maybe that's Napoleon.

这时我会想，也许他是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,if the Michigan guy hadn't been there, what I would have done, if I believed in the personality theory or when I believe in the personality theory, is say Oh look,Napoleon--reincarnated in New York.

如果密西根家伙不曾出现在那里，那么我就会，假如我相信人格理论的话，我便会说，看，拿破仑在纽约转生了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How did I become Napoleon?

我怎么变成拿破仑的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选