So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.

因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And most people in London and UK follow a football team. It's quite a sporting nation.

大部分在英国伦敦的人，都追足球队。这是个足球大国。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.

现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A sinking dollar means a poorer nation and a superpower with a sinking currency is a contradiction in terms."

美元疲软意味着国家的衰落,而美国本身又是个超级大国,两者未免自相矛盾“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.

大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's what he did. And for the point of view of France, they emerged from the war with the reality that they are in victory a weaker nation than Germany is in defeat.

他就是这么干的,从法国这边来看,他们在战后的现实中发现,他们作为一个战胜国,比德国一个战败国还要弱小

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Again, we have to ask ourselves, we have to start thinking of the question about what does this mean for doing something about changing the world's diet, changing the nation's diet, changing the world's diet?

让我们来问问自己,考虑一下这个问题,改变一个国家的饮食文化,改变这个世界的饮食,这意味着什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well, the Providence school system is not one of the best ones in the nation.

普罗维登斯的学校体系算不上是美国最好的体系。

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

and it doesn't matter really at all, you know, what nation you are from.

你是来自哪个国家的其实真的不重要。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

And so I guess people come to look at their nation's stolen treasures

所以，我猜人们是来看他们国家被盗的宝物的，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.

这对我们来说依然是个庞大的问题,当我们思考国家的建设,建设一个新的国家，如何创造合法权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And as Walt Whitman wrote in poem after poem, and other poets did as well, and politicians said over and over and over and over America, and this United States, this nation formed there would be the beginning of a new man, a new start for humankind.

对此沃尔特·惠特曼和其他诗人,写下了众多的诗篇,政治家们也对此喋喋不休,这片土地上,在美利坚合众国,人们可以获得新生,这也是,人类的新起点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

How does it differ from having a president as the nation's leader?

这跟有总统统治国家有什么区别？

政府和皇室的作用 - SpeakingMax英语口语达人

This did not happen to those members of the nation of Israel who lived in the southern kingdom, Judah.

不过这并没有,在南边犹大部落重演。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选