What we define as zero is the enthalpy of every element in its natural state at room temperature and ambient pressure.

我们将零点定义为每种元素,在室温和正常大气压下,在其自然状态下的焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well the cockroach is pretty much its natural state and you have all the ingredients in the other food.

而蟑螂则保持了自然形态,奇多的所有配料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's usually colored because there's food dye in it, but it wouldn't be colored in its natural state.

通常是五颜六色的,因为其中含食用色素,但在自然情况下,它是无色的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We use it differently now. But the fact is that the common or profane state is the natural default state of most objects and things. This table is just profane. It's common.

现在它的用法不同了，事实上,“普通“或者“世俗“的状态都是,大部分事物的自然状态，这张桌子是世俗的，它很普通。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is the natural condition, the state of nature, the state of war that Hobbes attributes to, again, the fundamental fact of human nature.

这是自然的状态，霍布斯把战争状态归因于，人类的基本天性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In order, finally, to see whether Locke is an ally or potentially a critic of the libertarian idea of the state, We have to ask what becomes of our natural rights once we enter into society.

为了最终搞清洛克到底是,自由主义的盟友还是潜在的批评者，就得弄清，一旦进入社会，自然权利将有何变化。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hobbes derives the very power of the sovereign from the natural right of each individual to do as they like in the state of nature.

他认为君主的权力源自于,人民原本在自然社会中,能自由行使的个人权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."

他在引言中说，因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的，它只是一个“人造的人，虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选