• To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

    为了进入神圣的界域,那里没有死亡或生殖,你需要和死亡一击生殖隔离开。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Unalterable shall be what I may bring into being, Neither recalled nor changed shall be the command of my lips."

    我所创造的事物永不得更改,一言既出,永不召回或更改“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's also the subject of "Neither Out Far nor In Deep," which I asked you to read for today and is on page 220.

    这也是“不深也不远“的主题“,我让你们读的那首诗,在220页。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

    我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀,挨着飞蝇的叮咬,苦战。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

    如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

    但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • She'd love to tell Comus something about chastity, but he has neither ear nor soul to apprehend the sublime notion and high mystery.

    她愿意告诉科玛斯关于贞节的事,但是科玛斯既没有耳朵也没有灵魂,去理解高尚的理念和谜团。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So zero is supposed to be neither positive nor negative, and here I am just simplifying and saying it's actually going to be negative.

    所以0不是一个正数,也不是负数,在这里我只是简单地,说明它实际上会是负数。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

    不管这些正确与否,相信我,关键不在于此。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I will randomly pair your form with another form and neither you nor your pair will ever know with whom you were paired.

    我会随机把你们分成两两一组,你们不知道会跟谁分到一组

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

    如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意,自由与喜悦,他还彻底跟随这样的人生画面。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's actually neither a letter,nor is it addressed to Jews.

    它既不是书信,也不是写给犹太人的。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Neither good nor bad.

    不论好坏。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.

    几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做,这个,-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩,打个哈欠,事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过,-正是。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Now as you may know-- some of you may have played clarinet in a high school band or something like that neither here nor there if you did or did not-- but you may know that there are other meters out there these things called six-eight .

    好的,正如你们可能知道的那样,你们中的一些同学可能在高中校乐队里,吹过单簧管或其它乐器,无论是身在何处,不管你是否参加过那样的活动,你应该知道还有其他的节奏,称为六八拍

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, when the value of the average valence electron energy lies between 11 eV and 13 eV, we have these elements that are neither fish nor fowl, and you'll see in a little bit their unique electrical properties.

    所以,当平均价电子能,在11eV到13eV之间时,这些元素介于金属和非金属之间,你们将进一步,看到它们独特的电性质。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定