-
As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.
我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。
-
Am I going to a class? Oh no. Ok, so the program that I'm in is, it's a program for undergraduate.
去上课？不是。我参加的是一个本科生的项目。
-
At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.
上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。
-
We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.
从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略
-
But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.
但是，我会问你，因为到11：15才下课5,没有必要把东西凑到一块儿,并且仓促的弄在一起。
-
Children get diseases from a class of viruses called rotaviruses, for which we have no vaccine, and- and so no way to protect them.
儿童因轮状病毒而生病,而我们没有针对这种病毒的疫苗,所以,所以我们没有办法保护儿童
-
This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.
很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。
-
Such states, of course, did not need a bureaucracy for there were no vast royal or state holdings that needed management and not much economic surplus to support a bureaucratic class.
国家无需官僚体制,因为没有庞大的皇室家族,和国家财富需要管理,也没多少经济盈余能够维持官僚阶级
-
Right, like, fiction? No, not really. I'd say, I'm taking a fiction writing class right now.
自己写小说？不容易啊。我现在就在上小说写作课。
-
Not allowed to abstain in this class, it's a complete no-no.
不能弃权,绝对不能弃权
-
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？
-
Now it's by no means my main aim in this class to teach you jargon.
这节课的目的不是为了教大家术语
应用推荐