But when I review the evidence, I come away thinking there's no good reason to move beyond the physical.
但当我考察这个证据时,我认为,没有比物理证据更好的理由
Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,
因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店,没有人听说过你的话,
You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.
你太糟糕了,常常喝得烂醉,跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。
Just like there was no good reason to favor the New York fellow over the Michigan fellow.
正如没有充分理由去偏爱,纽约一方。
But in any case, it is a profit, but it's no good if it's going to spoil.
不管怎么说,你都能从中获利,总比放着变质的好
Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.
另一个副作用是因为摄入锂过量而死,这更说明在汽水里放这种东西是不好的,这在二十世纪二十年代可能没什么大问题,但你可以想象在如今这个什么都超标的时代,这也许会出更大的问题。
There was no good reason in the world that an abolitionist in the 1830s, '40s, and even the '50s, had any right to believe they would see the end of slavery in their lifetime.
然而在这世上并不存在一个好理由,使一个十九世纪三十年代,四十年代甚至五十年代的废奴者,几乎不可能相信,他们在有生之年会看到奴隶制的终结
So we see then that having knowledge of good and evil is no guarantee that one will choose or incline towards the good.
我们由可见对善恶的分辨能力,并不确保人会愿意或倾向于遵从上帝。
But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.
但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。
You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."
你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"
Well no, hang on a second. Just slow down a second, that's a good one.
问得很好,我们一会再来回答
If whatever is good is truly just whatever people prefer, it's truly relative and there's no objective definition, then there will be some society where people prefer Simpsons more.
如果人们偏好的就是好的,只是相对而言,没有客观定义,那么就是会有些人群更喜欢《辛普森一家》
If a food never had trans fat in it but it gets labeled as having no trans fat, does that increase your perception of how good that food is for you?
如果某种食品不含反式脂肪酸,而上面也贴着不含反式脂肪酸的标签,它是否会提高你对这个食品的认知呢
Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.
问得好,事实上我不得不给你这个糖果,因为你问的很好,接好,不错,抱歉,对不起,我以为你接到了,我带错了眼镜而且,我意识到你没带错,所以我会待会再讲。
It's no good. Well, time marches on. 1912: interesting.
这个模型不合适,这正是1912年,有意思哈。
But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.
但是其所传达的信息并不是乐观的,不是那种,生命短暂,尽情享受的想法,此外,过去于我们无益,我们也无法使昔日之火复燃。
应用推荐