• A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

    一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • figuring out there is no such thing as a free lunch but Markowitz tells us that diversification is a free lunch.

    知道世上没有免费的午餐这回事,但马科维茨称分散投资是免费的午餐

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And so Chudleigh attempts to demonstrate - and this is the passage at the top of the handout - Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.

    因此恰德莱试图说明,-这是讲义中最上面的一段,-恰德莱试图说明,上帝创造亚当夏娃的故事并不能证明性别地位一说。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.

    而且这世上不可能有不公正的法律,因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.

    当我们处理,这样的原数据时,事实上计算机科学中,并不存在无限放大。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.

    很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的,而且在真实意义上,在文化史中的某一特定时刻后,人类也不存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.

    没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Before that no word was needed because there was no such thing.

    在此之前,没有这个词,因为这是前所未有的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • There is no such thing.

    根本就没有这种力

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I have no idea. -How can you say such a thing?

    我没有概念,-你怎么能这么敷衍我呢?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • There is no such thing as true or false.

    也就没有真或假。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

    它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But otherwise, there is no such thing.

    但除此之外,再没有这样的情况

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.

    话句话说,我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学,法律文本,哲学文本,或是科学文本中,最具影响的人物之一。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We know that the Mycenaeans, or at least some small number of them could write, because we have the Linear B script, which we can read. There is no clue that there is such a thing as writing in the Homeric poems.

    我们知道迈锡尼人中,至少小部分,是会写作的,因为我们找到了B类线形文字的遗稿,我们能够解读,但在荷马史诗中,却并没有任何线索表明写作这一点

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定