Obviously, World War One is-- unleashes the demons of the twentieth century; nobody could have anticipated that all these empires would collapse.

很明显,一战,释放了二十世纪的恶魔,没人能料到,那些帝国会分崩离析

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Nature gave each individual the right to life, liberty, property, and nobody could take these away legitimately.

自然赋予每个个体以,生命权,自由权和财产权,没有人有权力剥夺

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Just suppose, for whatever reason, nobody could die between twelve and one.

只是假设，不管是因为什么原因，没有能在12点和1点之间死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if you can make 100 tons of the drug but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.

虽然你能制造一百吨药,但每克药得十万美元,这药就没什么用,因为没人能用得起它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.

那是因为没有人信任这些银行,它们可能在任何一天倒闭,所以它们倾向折价卖纸币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we don't care what you're eating so nobody-- we're not going to attend to that at all; I mean you could eat Twinkies four times a day and that could be your total diet, or you could eat something else; it doesn't really matter so much.

我不在乎你们吃了什么,我们不关注这点,也就是说你们可以一天吃下四顿奶油夹心,作为一天的饮食,或者吃点别的,这没多大关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Nobody could be exactly sure about how this process worked.

因为没人清楚具体的过程到底是什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, I could ask any of you who have the courage to come forward and fight in my phalanx? Nobody?

所以,我斗胆请问,在座哪位有胆量上来,为我的方阵效力,没人吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.

在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Could it be true, is there any good reason to believe it is true, that nobody believes they're going to undergo bodily death?

有没有任何理由相信，没人会相信自己肉体的消亡呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They could mean nobody really believes they're going to cease to exist as a person, first possibility. Second possible claim, nobody really believes they're going to undergo the death of their bodies.

可以是说没人真正相信,他们会停止作为一个人存在，这是第一种可能，第二种可能是，没人真正相信,他们会经历肉体的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.

也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.

如果有人说，没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, there is nobody out there that you could see.

好的,要知道没人能脱离战团独立战斗的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选