After all, the whole point of nonexistence is you don't exist ? How could anything be bad for you when you don't exist?

毕竟不存在的全部意义就是,你不存在,怎么可能有什么东西对你来说有坏处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, immediately you get an objection ? You say, how could nonexistence be bad for me?

你立刻就会提出异议,你说，不存在怎么可能对我来说有坏处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in particular, then ? how could nonexistence be bad for you when you don't exist?

特别是你都不存在了,不存在对你来说又有什么坏处呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's not, as I say altogether straightforward to see how the answer " "Death is bad for me, because when I'm dead I don't exist" how that answers the problem as opposed to simply focusing our attention on the problem ? How can nonexistence be bad for me?

所以这并不是，就像我说的,那么简单可以领会到这个答案,“死亡对我来说不好，因为我死了我就不存在了“,如何回答了这个问题,和我们仅仅把关注点放在问题本身相反,不存在怎么可能对我来说有坏处呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选