• I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

    我当然可以在那里写下数字13,但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, I've not given you any other example besides the displacement vector, but at the moment, we'll define a vector to be any object which looks like some multiple of i plus some multiple of j.

    除了位移矢量之外,我就不再举其他的例子了,但是现在我们要定义一个矢量,可以表示为 i 的倍数加上 j 的倍数

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

    还是说诗人并不完全理解自己写的文字,而是在创作过程中完全超然忘我。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I have read an entire page full of words and given it zero because it is not on topic.

    我读到的是一整篇都是单词的文章,给了零分,因为跑题了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I realize I've given you some difficult mathematics, but--it's not that difficult actually-- but I kind of went through it quickly.

    我发现我给了你们一些比较难的数学公式,不过,并不是想象的那么难-,我很快就把它们讲完了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

    难道哲学家,有人可能问到,如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

    因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So when we're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience but what's going to be better for the whole community and the whole product.

    设计应用程序时,我们并非只重视用户体验,而更注重该程序,对于整个社会以及产品是否有益。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.

    因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币,主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It is not about making the material relevant and easy to apply in given opportunities to do that. It is not about creating interaction in community.

    不是整理相关材料,以便于时机适宜时容易,利用,不是,在社群内进行互动。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.

    所以既然那是最简单的情况,你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多,对,因为那太简单了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

    这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱,这是在这部小说中非常少见的善行。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So all has been given. It's simply Israel's choice to take it or not.

    那么,一切都被陈明了这仅仅是以色列人是否接受它的问题。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats, and I've given you on this handout page just a couple stanzas from it, so you have a sense of it.

    这是一首很长的诗,你们的选集里没有,但在叶芝全集里可以找到,我给你们发的材料上就有,只是其中的几节,你们可以大概有个了解。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The guys who are famous are the generals who get credit for putting together a nice formation when it's not the simple one I've just given you.

    出名的是指挥官,他们是因为能排出精妙的阵型,而不是我摆的这个简单方阵而闻名的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And, given that, we might say, better to not think about them.

    考虑到这点,我们可能会说,最好还是不要去想它们。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定