There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.

有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.

我喜欢拥有不同的艺术作品，它们可以以某种方式和房间交流融合，而不会显得很格格不入。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact, this example would compile because you can use curly braces in this way to encapsulate lines of code, but realize for now, that, not good.

实际上，这个例子可以编译,因为你可以用这种方式来压缩代码行,但是请认识到，那个，不太好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.

饮食教规并不是被祭司们,并不是作为一个规避疾病的方法出现的,这些疾病是由于沙漠地区缺水造成的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.

也许这个说法本来的意思是，死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.

现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.

我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's another reason we're not going to forget it, if you've focused on it in that way.

这是另一个让我们无法忘记的原因,如果你已经注意到了那个方面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.

他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In many cases that is not the right way to think about futures prices, but there are very important futures markets that--In the next lecture I want to talk about the various kinds of futures markets that matter.

在许多情况下,我们不应该去,分析期货价格,但我们的期货交易市场很重要...,下节课我会讲,各种不同的期货交易市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, it's contested whether or not there is really any merit in talking about texts that way.

当然也有人质疑,那样去谈论一部作品是否真有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And today nobody advocates a programming language that does not support it in some sort of way.

今天没有人会推荐一种,不支持面向对象编程的语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If they acted with a kind of mechanical necessity or even geometric necessity, they could not possibly be moral laws in that way.

如果这些法则有机械上,或者几何上的必须性的话，它们就不能被称作道德法则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is that happening now? No, I mean not in any measure or way.

这个现在在进行吗，没有。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.

他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果，但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神，以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在，例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选