Russia and China are not mentioned by-- or not studied by Dimson, Marsh and Staunton.

俄罗斯和中国都未被蒂姆森,马什和斯汤顿,提到或者研究到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I mentioned, you can also use "I wish" when you express something that you do not want to have happen.

就像我之前提到的，当你想说明你不希望发生的事情时，你也可以用“I wish”。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.

回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hesiod, whom I have not mentioned to you before, a poet who we think to have lived around 700 B.C., very early in the history of the polis, wrote one of his poems called, Works and Days.

赫西奥德,我之前跟你们提到过的,是一个生活在公元七百年左右的诗人,那还是在城邦历史的初期,创作了一首名为《工作与时日》的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one.

至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I mentioned on Wednesday that computer scientists do 1 in fact start counting from zero not one.

在星期三，我曾经提到过计算机专家,从0开始计数而不是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, if I recall correctly, Plato's mentioned as not being there on the day that Socrates dies.

实际上,如果我没记错的话,柏拉图曾提到,苏格拉底死时自己并不在场

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It amounts to 2 to 3% of calories for the average consumer, and as I mentioned, Trans fats are not so good.

平均每位消费者,有2-3%的热量来自反式脂肪,正如我所说,反式脂肪不那么好

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mentioned a little bit that this membrane is not just lipid bilayer but there's also proteins that are inserted into the membrane.

我之前说过,这层膜不仅仅是一层脂质双分子层,而是有很多蛋白质嵌插在膜上的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I had mentioned several times thatyou do not need to memorize the majority of the equations and you don't need to memorize any physical constants.

另外我已经提过好几次了,绝大多数的公式大家都不需要去背,也不用去记任何物理常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I mentioned to you in the website that this is not the big opportunity you've been looking for to be a star.

我在网上也跟你们提到过,这不是一个你期待已久的,成为大明星的机会

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I mentioned previously that we do not know a lot about how the mechanical stimulation is being converted into chemical and electrical energy.

先前我曾说过,对于机械刺激到化学和电能的转换,我们还知之甚少。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

What else? Strongly felt tonal key, which is called-- I don't know if I mentioned this or not-- the tonic key, the tonic pitch, the tonic pitch there, and this idea of the direction of the music.

还有什么,强烈感受到的主调,它叫什么来着,我不确定我是否已经提及到了,主调,主音高,包括了主音高,还有音乐走向的观点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Second, well we're not getting to the second one; let's see what-- okay as I mentioned the lecture slides will be posted almost always the same day after the class.

第二点我们暂时不谈,课程的课件会放在网站上,通常是那一天下课后

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you move northwards along the Black Sea and southwards as well, Greek cities, not in the same number, they're fewer than they are in the places I've mentioned so far, but important ones.

倘若沿着黑海北上或者南下,也会看见希腊城市,但为数不多,比我目前所提到的所有地区都要少,但它们却非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And why the claim of the utter destruction of the Canaanites when evidence points to close Canaanite origins? This practice, which I mentioned before and is known as herem or the ban, is not unique to Israel. I know some of you have studied it in sections you looked at the inscription of King Mesha, King Mesha of Moab.

那为何要声称迦南彻底的毁灭呢？,当证据指出了迦南的起源，这一习俗，也就是我之前提到的禁忌或祭祀，并不是以色列独有的，我想你们也已经学过,你们看摩押米沙王的题词，摩押的米沙王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.

但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选