Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.

在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.

现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.

好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean some of you may want to say look the person lecturing to you now has at least a fair bit of his hair. He's got a beard.

我的意思是你们可能有人会说,现在讲课的人至少,还有点头发，有胡子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.

相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.

第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But now he's able to tell us that he has already become prophetic.

但是现在他能够告诉我们他的确是具有先知能力的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, he has to have an idea.

但他必须有个规划

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选