-
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
-
I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.
我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。
-
Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.
但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣
-
Now, this is supposed to be one sixth, but I know I don't want any transcendental numbers here.
现在，这是六分之一，但是,我知道我不想要任何的超越数。
-
Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.
如果不这样做，一年之后，公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。
-
So, now I don't want to go too deeply into this, but if you're interested in this subject get a hold of his book.
我不想过多地赘述,如果你对这个课题感兴趣,就去读这本书吧
-
Now I don't mean to be utterly dismissive of the objection.
我现在不是轻视这些反驳
-
And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.
这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。
-
One miscellaneous result, which we don't use very much now, but which I should mention to you is the following.
这是一个很复杂的结果,现在并不常用,但是我要提醒你们注意下面的
-
- Now, this idea in a way is-- I don't know. Maybe it's a little counterintuitive.
某种意义上，这个观点-,我不知道，可能有点违反直觉。
-
You played the game; I don't know if there's a videogame now, if people play games like this where London Bridge is Falling Down.
你们也玩过这个游戏吧,我不知道现在是不是有电子游戏了,如果有人玩过伦敦桥这个游戏
-
So remember that, because I don't think there is anyone in this room who would tell me now, "my goal in life, my objective is to make people miserable.
请记住这一点，我不认为课堂上有任何人,会告诉我，“我的人生目标是让别人不幸。
-
because I see the problem with our society right now, is that people don't have the opportunity to sustain themselves
因为我们现在的问题是人们没有机会来供养自己，
-
and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.
上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，
-
as before, you know... I don't think people noticed it as much as they do now.
像从前一样……我认为人们不曾像现在这样关注过它。
-
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
现在我不知道那个地址是什么,让我们任意的采用一些地址。
-
Now, and I don't think this is unimportant, King was also - it would seem he was also a minor poet, an amateur poet.
我认为这并非不重要，金也是,-尽管不显赫，他也是个诗人，一个业余诗人。
应用推荐