It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.

当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.

上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

So now that we have enough practice drawing Lewis structures let's talk about actually figuring out this formal charge.

那么现在我们已经做了足够多的画路易斯结构的练习,让我们来讨论一下如何得出形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It turns out the U.S. and Jamaica are the only two places on Earth now that use the Fahrenheit scale.

事实上现在地球上,只有美国和牙买加这两个国家,还在使用华氏温标。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There's hardly a movie that goes by now that doesn't have products inserted and that's all bought and paid for.

现在已经很难看到一部,没有品牌植入的电影了,这全都是要花钱的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We know now that it's caused by a related virus, called vaccinia, remember the virus that causes smallpox is called variola.

我们现在知道这病由一种相关的病毒引起,这种病毒叫牛痘病毒,想想天花病毒也被叫做牛痘病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now that by the by that somebody who believes in souls could also accept the personality theory of personal identity.

即使是相信灵魂论的人,也可以接受,人格同一性的人格论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.

他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.

你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He has it exactly right. OK? Is this smaller than that? No. Now that's a slight lie.

不，这是一个小谎言，抱歉,是一个小错误，如果我要这么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And now that we do have something, namely, this wave of colonization, they join that as well.

这与我们找到的证据相符,这些人加入了殖民的浪潮

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now that's not always going to happen but it's kind of a nice feature about Nash Equilibrium.

虽然这不总会发生,但这也是纳什均衡的一个亮点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now that ignorance that I'm describing, what Wordsworth called "wise passiveness", ; what Keats described as "negative capability"; the great argument for it is very simple.

我所谈到的这种无知，华兹华斯笔下的，被动的聪悟，济慈描述的，自我否定力;,这背后的道理一点也不复杂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And now that I'm thinking of it, why deny myself sexually?

现在想起来，为什么要在性上克制自己？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now that word "now" is very important.

现在，现在，这个词非常重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now that's a good thing when a lion charges me.

有狮子朝我冲来时是件好事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选