OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?

好，现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now what I am going to do, this is off of just that one central cation.

接下来，这只是对一个中心阳离子的推导。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now what I'm going to try and do is read in a set of values, but I'm going to give a type of value as well as the messages.

现在我要做的是输入一些值,并关注异常,我会输入消息以及一种其他的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So now what I want you to think of is that at every political position there are two voters, and hence two possible candidates.

现在我希望你们考虑的是,在每个政治位置上有两个选民,因此是两个可能的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

From there, it was arbitrage and now what I do.

从那时候套利的成功到我现在所从事的事业的成功。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right now, now what I'd like you to do is just sort of do a guestimate in your mind of the percentage errors you might have made overall in these estimates, and I'll come back and ask you in a minute.

好了,现在,现在我希望你们,在脑海中估算下你们预测的百分误差,你们可以就总值做一个估算,我会在一分钟后问你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, I do certainly understand what your correspondent, as it were, were saying about beauty.

当然，我理解可以说您的朋友，对美丽的看法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's 71 or whatever so that if condition doesn't apply, but now what do I do in this next line?

它似乎71或者其它的，如果条件不适用，在下一行我做了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.

我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, what I love to is to take you over to the lab and show you how this works.

现在，我很想带大家,去实验室观察整个过程。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But right now, what I want you to be thinking of a wave function as is just some representation of an electron.

但是现在，我想让你们,将波函数仅仅理解为,一个电子的表示方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.

实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.

我冒了那个险,知道现在，研究这些的人还是少之又少,我并不在乎别人的看法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选