On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.

另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问，这很有传奇色彩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Of course it's the same with the "I did not" pattern.

当然，它和“I did not”句型是完全相同的。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Unlike Prufrock, this one is full of color and of course it is the work of a poet of color.

不同于《普鲁弗洛克》，这本书里充满了色彩,当然这是一位注重色彩的诗人的作品。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So although of course it's true, when I imagine these various possibilities without me, I'm thinking about them. I'm observing them.

所以即便真的，当我想象这些没有我存在的可能的时候，我同时也在观察着这些可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, if you dug a hole here until there, and of course it may work until that happens.

现在,如果你在地上挖个洞,让这个物体下落时间足够长,那还说得通

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's the easy answer obviously, and of course it's not untrue.

这显然是简单的回答，也并不是不对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But of course it's important to health and you need enough of it.

显然水对健康很重要,你得喝足够的水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, of course it's a replication of B.

这里当然就是重复的B

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.

那么你在以色列的时候又怎样的感觉？,你当然不可能避免巴以冲突,特别是当你在以色列的时候，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, I also read a poem, and this is kind of a signature-- not my signature, but the kind of course it is.

不过我还读了一首诗,算是一种签名,不是我的签名,是这种课程的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Of course, it's being used in the movie just to support a criminal enterprise, not the founding of a city.

当然那仅是用在电影中,以支撑一桩犯罪活动，而非指创建一座城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're going to spend quite of bit of time talking about it during the third week of the course.

我们在这门课程进行到第三周时,会花一定的时间来讨论它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Of course, if think about it, as a community, the investment community is going to lose from security selection decisions.

其实很好理解,想想看,投资者群体可能,由于证券选择决策失误而蒙受损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.

我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选