And because of his reputation as a genius people said, "Wow. That's very profound. I wonder what he means."

因为他被传为天才，别人就会想，“多么深刻，不知道是什么意思呢”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the most important thing in the Southern code of honor, I think, safe to say, was reputation.

南方人所谓的荣誉的核心部分,我以为,可以肯定的说,是声誉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.

但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So I'm hoping that's what the reputation of the class is.

我也希望这门课是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, " As Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader.

一旦有关于成绩膨胀的故事,耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“,薛立·卡刚,这至少让我知道了,我有严厉这么个名声。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Your banker understands that your business can't pay the money back and that the bank has a reputation in the community of helping business people, so they won't ask for the money even though it's a short-term loan that they made to you.

他会理解,你的公司可能无法还钱,在业界里银行向来,有帮助企业家的美名,所以他们不会要求你还钱,即使他们借给你的是短期贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

James Henry Hammond of South Carolina once said, I quote, "Reputation is everything.

南卡的詹姆士·亨利·哈默德曾经这么说,"名誉即是一切

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just while we're doing that, I think the reputation of this class-- I think--if you look at the course evaluations online or whatever, is that this class is reasonably hard but reasonably fun.

收表的时候,我来说说这门课的名声,你们要是在网站上看了教学评估,就会发现这门课有点难但也很有趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选