So you can do some crazy things because at the end of the day, the computer really doesn't care.

你们可以做一些疯狂的事情，因为最终，那个计算机并不关心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It makes me feel really good and I have a lot of more energy for the rest of the day.

它真的让我感觉很好，我整天都会精力倍加充沛。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the end of the day-- well it maybe it takes longer than a day-- the body has decomposed.

到了一日之尽,嗯,可能长过一日吧,尸体被分解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But usually by 8 a.m., we'd have his first briefing of the day, which was always his intelligence briefing.

但通常到8点，我们就会开始第一个简报会议，通常是情报简报。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But at the end of the day, he also essentially made a property argument or a property defense of slavery.

但是在最后,他也做了一个产权本质的争论,或奴隶制的财产辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Did--were people surprised by the number of calories that you total up at the end of the day?

有没有人对自己一天的热量摄取量,感到吃惊的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the end of the day, better that five should live even if one must die.

最终结论：，牺牲一人保全五人，是更好的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then it really changes your outlook for the rest of the day.

真正改变接下来一天的个人面貌。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.

一天时间下来，大家就会得到一张彩图，描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.

因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.

我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.

但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know,they drive home from work, they open the garage door, they go in, they close the door, and that's it, end of the day.

他们下班开车回来，打开车库门，进门，关门，一天就这样结束了。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人