Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.

小姐的才能必须要利用,按主人和仆人之间的信任契约去做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so what we do, in order to designate the identity of an atom, is the following.

所以，我们要做什么，为了标出原子的特性，这就是我们要做的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK. What would you guess the order of growth here is? Yeah. Why? Good. Exactly. Right?

如果没听到答案的同学,答案是对数级的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, let's say we're talking about the baseball, have a wavelength of the baseball that's on the order of the baseball.

克服质量的效应，比如说以棒球为例,要棒球的波长有它尺寸数量级的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They're offering a critique of the social order, and they even have the audacity to talk about good and evil.

他们批判社会秩序,能够厚颜无耻地评论是非善恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.

也将这个讨论深入到了一个,更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You are determining what the impact of those words in that order might be.

您也可以决定,这些文字对你会产生什么冲击。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Foucault continues, Instead, these questions will be raised: "How, under what conditions, and in what forms can something like a subject appear in the order of discourse?

福柯继续说，取而代之的，这些问题会被问到：“哪种情况下，一个类似主题的东西会如何,以什么形式的话语顺序出现？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You got to be the kind of things that can change in order to be composite.

要想成为合成的东西,必须首先可以改变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,so,France lurched into a period called The Moral Order, the Republic of the Moral Order.

所以,法国蹒跚进入了"道德秩序"的时代,道德秩序共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Greeks, however, combined a unique sense of mankind's high place in the natural order.

然而,希腊人,将人放在自然法则中的,至高地位,他们结合这一独特观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.

音乐也是一种语言,由句法构成,而句法,你们知道的,就是乐句组合,以及这些乐句的组合顺序

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, for instance, one example is there's no language in the world that ever constructs a question by switching the order of words around in a sentence.

举例来说,世界上并没有语言能够通过,改变句子中词的顺序,来构成疑问句

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选