-
I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.
我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。
-
And a lot of the time obviously, they have, you know, Polish people, a lot of Polish people in Britain,
而且显然，很多时候，这里有波兰人，很多波兰人在英国。
-
But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.
但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。
-
So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.
你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的
-
What we have in humanistic psychology is essentially a reaction to the existing psychologies of the time.
人本主义心理学本质上是,对当时各种心理学派系的不同意见。
-
In each set, the first plague is accompanied by a notation of the time in the morning. It's also introduced by God's speech, when God says, "Present yourself before Pharaoh," and to do this in the morning.
在每一组中，第一次瘟疫都是发生在早上,可以从上帝的话中看出来，上帝说，今天早晨，“到法老面前去“
-
The rest of the time I want to talk about expression of genes, of new genes.
剩下的时间里我想讲讲基因的表达,新基因的表达
-
That might be the contour of 99% of the time.
至少是99%可能位于的范围的轮廓。
-
And also they're accurate over 90% of the time.
而且他们在90%的情况下都是准确的。
-
That happens rather often it turns out, well 10% of the time.
这种情况也会经常发生,概率是10%
-
And but most of the time, you come up with enlarged point of view, a broader point of view
但大多数情况下，会想出一个扩大的观点，一个更广泛的观点，
-
I realized that I would just cry all of the time and I was not going to be a very good counselor,
我意识到我会时常哭泣，而且不会成为一名优秀的心理辅导员。
-
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不会总是,去改变这个文件名字，至少现在不会。
-
What are they arguing about most of the time?
他们大多数时间在争论什么呢？
-
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
-
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。
应用推荐