In these parts of the Politics Aristotle offers a serious challenge to existing Greek traditions and patterns of political education.

在这部份的《政治学》,亚里士多德对,当时的希腊政治教育传统与模式,提出严肃的挑战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Harlem is very old. It's very... It's very unique in... kind of what it offers. It has a lot of... soul food shops.

哈莱姆很古老。它很……很独特……因为那里有很多黑人传统食品店。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's merely limiting the number of gods worshipped to one, but it houses that God in a temple. It offers him sacrifices and so on.

这仅仅是把崇拜的神的数量缩减为一个，并且把这唯一的上帝供奉在寺庙里，对他进行供奉。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By this we mean poor diet and physical activity and obesity, but history offers a depressing picture.

在这个问题中我们是指不良饮食,缺乏运动和肥胖,但历史情况不容乐观

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So to use an analogy that I think that David Kaplan, a philosopher of UCLA offers you've to think it more like a bologna or salami that you can slice.

这里我用一个类比,我想是加州大学哲学家大卫提出的,你要想象成一条大腊肠或者香肠,你可以切分的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.

现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Abraham Maslow continues, "Humanistic philosophy offers a new conception of learning, of teaching, and of education.

继续Abraham，Maslow的话，“人性的哲学衍生出关于学习，教学和教育的新概念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and you had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

你本来希望两人各自付账，但吃完饭后，你朋友便主动买单。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In many ways Aristotle there offers, as does Plato, a certain kind of critique of the modern or even the ancient democratic theory of freedom, which is living as one likes.

亚里士多德在很多方面所提出的和柏拉图相似，都是一种对现代,或甚至古代自由民主理论的评判，也就是过一个人想过的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I heard that MIT offers Open Course Ware to students. What do you think of it?

我听说麻省理工给学生提供开放式课件。你有什么看法？

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

I only got two offers out of five.

五所里面，我只得到了两封录取通知。

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

simply because sometimes other universities make offers.

因为可能别的大学也会给我邀请。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the course very generously offers 9 late days that you can spend accurate discretion throughout the semester.

因此我们的课程在这个学期,提供了9天的自由时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Leviticus 17:11 says this; it repeats the blood prohibition, and then it offers a rationale.

利未记》十七章十一节是这么说的，它重复了血液的禁忌，它提供了一个基本原理。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选