And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.

在这边，我们画出一个热机，是卡诺热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.

那一边简直就像是一片森林，在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

We can break the book of Leviticus down into the units that are listed on that side of the board.

我们将整本《利未记》分成一个个单元来讲,单元表就在那边的板上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.

在方程的左边的,都称为反应物，在方程右边的,都称为产物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

你们知道我意思吗，他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去，弗兰尼是他的忠实观众，他双臂撑在马提尼的两边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?

这两个等号意思是，左边的对象，在值上是不是和另外一边的相等？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the positive side,when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.

在积极的一方，当我们注重培养这些情感因素，就会助于我们更好地处理,消极因素。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No, I'm inclined to think that that other bold claim, on the other side, is probably mistaken as well.

不，我倾向于认为另一个大胆的观点，在另一方面，可能也是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So our skeleton tells us that carbon is in the middle, so we'll put the h on one side, and the n on the other side there.

我们的骨架告诉我们碳原子应该放在中间，因此我们把氢原子放在一边，把氮原子放在另外一边。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And to give you a size perspective, that is about the size of my pinky finger nail, 4 mm on the side.

这个芯片，有我的手指甲那么大，边长4毫米。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?

我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.

有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, he has got to at least try to be equal with the guy who's furthest on this side, and same with the guy on the other side.

所以,他至少要和他这一侧,最远的敌军平齐,而敌方亦然

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On the side over here shows a cell membrane and so this is outside the cell above it, and this is inside the cell below, and this is the lipid bilayer that separates the outside of the cell from the inside of the cell.

这边这个表示细胞膜,它的上面代表细胞外部,下面代表细胞内部,这个是脂质双分子层,将细胞内外分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选