-
Now not on the east coast, when you get to the Caucuses you are in barbarian territory.
其他沿岸都有希腊城市,东海岸的考克塞斯地区,是蛮族的领地
-
So I know that at a lot of other institutions I have visited, especially on the West Coast,
我也参观过其他一些学校，尤其是西海岸的那些学校，
-
They established a colony somewhere in the 750's, and soon afterwards,there is a colony established on the east coast of Sicily at what we call Syracuse now, and a rash of others.
他们大约公元前七百五十年在那儿建立殖民地,紧接着,又在西西里岛的东部建立殖民地,那里我们现在叫做锡拉库扎,还有紧随其后大量其他的殖民地
-
A market on the East Coast if they were in upstate New York, or out in Ohio eventually, and a market of the whole world.
如果一个市场在东北部,比如说纽约北部或者在俄亥俄州,那就意味着这是一个全球市场
-
and then we have the nationals where we compete with the schools on the West Coast as well.
然后我们有全国赛，我们也跟西海岸的学校比。
-
Is there any competition between schools on the West Coast and schools on the East Coast?
西海岸和东海岸的学校有竞争吗？
-
And then go on to the coast and just take my time cycling along the coastline.
然后继续去海岸，沿着海岸线慢慢地骑行。
-
and people say "Oh, people on the East Coast are so mean."
人们常说：“噢，东海岸的人真是太刻薄了。”
-
but it usually starts on the west coast, in San Francisco
但一般都是从西海岸旧金山开始的，
-
We compete with other teams on the West Coast,
我们与西海岸的其他队伍竞争，
-
and then I work on Surfliner, which is a commuter train. It goes up down the coast.
还有我在Surfliner工作，是通勤火车。沿着海岸线走。
-
The question would have been what will happen if I go and try to settle a colony at the place which I will call Syracuse that's what I've been describing on the southeastern coast of Sicily.
人们提得问题可能会是,如果我去,锡拉库萨建立殖民地,会发生什么事情,这就是我刚才描述过的,发生在西西里东南岸的事
-
What is more typical, I think, is that he thinks, I would like to take and have found a colony on the southeastern coast of Sicily. Why?
比较常见的是,我觉得,他会说,我想要在西西里的东南海岸,建立一个殖民地,为什么呢
-
The northern most settlements on that coast spoke Greek with an Aeolian dialect; the Aeolian dialect is the one that you see on the mainland in places like Boeotia for instance Thebes and so on.
在北部,大多沿海移民,都说伊奥利亚方言,伊奥利亚方言,在内陆,例如皮奥夏和底比斯,等地较为普及
-
For others, it was necessary to go further and to settle the west coast of Asia Minor, which, indeed, this is a great period of Greek settlement on the west coast of Asia Minor.
对于另外一些人,则必须走得更远,在小亚细亚西海岸定居,而这事实上,确实是希腊人向小亚细亚西海岸,拓殖的黄金时期
-
Tomorrow I want to ride down to Eastbourne on the south coast of England.
明天我想骑车去英格兰南部海岸的伊斯特本。
应用推荐