So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.

合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

the show or the game or whatever else is going on next to the advertisement.

比广告前后的表演或者球赛或者什么广告之外的别的节目有意思。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

It's really as if the game is being played where the only choices available on the table are 1 through 67.

就如同这游戏的可选项只有,1到67之间的数字了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the inventor of the chess game said, "Ok. What I like is on the first block, first square, I would like one grain of rice.

于是象棋发明者说，“好吧，我希望，在第一个方格上，我想要一粒大米。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, there would have been a certain amount of just furious killing going on, but I don't think that would have been the way you planned the game.

有些人会因此死于,疯狂的杀戮,但我认为,这并不是战争想要达成的结果

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A point right on the screen mush like you might do when playing a video game.

屏幕上的一个点就像大家,在玩电子游戏时候见到的那样。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.

据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now, I will need the other board; I want to figure out the Nash Equilibrium on this game.

我再找一块黑板来写板书,下面我们寻找这个博弈的纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The voters, or candidates, whatever you want to call them, depending on where they stand, in this game they're going to be you.

选民或候选人,随便你们想怎么叫,基于他们的选择,在这个博弈中他们是你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This game that's going on more or less right now in the primaries, well I guess the entry stage of it is gone now.

这个博弈在一定程度上,正在现在的总统初选中进行着,我猜是否要参选的阶段已经结束了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now there's another way of organizing this that's standard in Game Theory, so we may as well get used to it now on the first day.

下面再用博弈论的标准方式来整理信息,从今天以后大家要习惯用这种标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the coordination game, where the idea is to try and get people to coordinate on a particular equilibria rather than on another equilibria, or worse still, to be uncoordinated entirely.

在协调博弈中,领导力的作用就是促成人们达成,某个特定均衡而不是其他均衡,甚至是完全缺乏协调的混乱状态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In fact, this kind of game has a name and we'll revisit it later on in the semester.

这种博弈也有自己的名字,我们在本学期会遇到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选