-
I was coming back to New Haven on the train afterwards and I came across this quote.
后来有一次我在坐火车回纽黑文的路上,无意中翻到这么一段话
-
You can always count on seeing tourist on the train with an American Girl bag or an American Girl box
你总是可以在火车上看到拿着“美国女孩”的包和盒子的游客，
-
They started having mail cars on trains and they started having postal sorting on the train.
人们开始用铁路邮政车,并且在火车上分类整理。
-
Her goal was so simple, get on the train.
她的目的很简单，乘上地铁。
-
They travelled on the train.
乘坐火车。
-
It takes place in small rooms. If you begin to think about it, you can almost see the set changes: in the diner, on the train station. That's about the most open place, on the train platform. That's about the most open place we see.
在很小的空间里发生，如果你们开始思考它，你们几乎能看到场景的改变，晚饭，在火车站，那算是最室外了，在火车的月台上，那也算是最室外了。
-
We hop on the train and take it from Palo Alto to the Giants games.
我们会从帕洛阿尔托搭火车去看巨人队比赛。
-
I've left her here and then I'm going back on the train this afternoon,
我把她留在这儿，然后我就打算今天中午坐火车回去，
-
One of my best friends I met on the train right over here.
我和我一位最好的朋友就是在这边的火车上遇见的。
-
You are never actually getting on the train you think you're getting on.
你永远坐不上你想要坐的车。
-
Go drink a beer on the train.
去火车上喝杯啤酒吧。
-
Suppose you want to train somebody to do something and you want the training such that they'll keep on doing it even if you're not training them anymore, which is typically what you want.
假设你想训练某人做某事,你想要找到一种训练方法,使得他们即便不再接受训练,也依然能够持续展现某种行为，而这正是你想要的。
-
Beyond these exhortations, they relied on a good political regime to enable human beings to fulfill the capacities that were part of their nature, to train them in virtue, and to restrain them from vice.
可以看出,希腊人依赖一个良好的政治体制,以发挥个人天性中的潜能,去培养他们的美德,去遏制他们的恶习
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
-
swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.
他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。
-
It's where I come to relax and to read on the steps or to take the train.
我来这儿休息放松，坐在台阶上看书或从这儿搭乘火车。
应用推荐