Rituparna looked at one branch and estimated the number of leaves on the tree, but Nala was skeptical.

睿都巴若那查看了一根树枝,然后估算了一个总数,但是那勒仍然心存怀疑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Everybody had their special ornaments that they like to put on the tree.

每个人都会把自己喜欢的、特别的饰物挂到树上。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.

它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树;,接着却重点讲分辨善恶的知识树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You don't have to count all the leaves on the tree, you can take a sample and you count that and then you multiply.

你不必数树上所有的叶子,你可以抽样,然后计数,再相乘即可

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we do have four seasons. You can see it on the tree.

但是我们确实有四个季节。你可以从树上看出来。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They designed and created this timeline and then shared with the children based on a timeline and the family tree that the professor had in his story.

全是由他们自己设计并制作的,并与大家分享,这样的家谱就像教授在,他的故事中给出的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.

现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考，符号系统之间复杂的联系：,当我们再圣诞节时看到红灯，圣诞树上的红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Do you get hydrogen on the hydrogen tree?

氢气是在氢气树上得到的吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You have n branches on the tree and you count the number of leaves and sum them up.

一共有n根树枝,你数了叶子的数量然后把他们加起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's kind of interesting. God tells Adam before the creation of Eve that he's not to eat of the tree of the knowledge of good and evil that's in Genesis 2:16, on pain of death.

在《创世纪》第2章第16节，谈及死亡的痛苦时,上帝在没造出夏娃之前，告诉亚当,他不能吃智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When you get--this is Rituparna, counting the leaves on a tree-- you can estimate, from a sample, the population expected values.

如果你...像数叶子的睿都巴若那一样,只有部分样本的话,你可以来估计总体均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.

他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选