Remember, we don't do a one-to-one correlation, because p x and p y are some linear combination of the m plus 1 and m minus 1 orbital.

记住，我们不需要把它们一一对应，因为ｐｘ和ｐｙ轨道是,ｍ等于正负１轨道的线性组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

1/2 And we have the spin quantum number 2 as plus 1/2 for electron one, -1/2 and minus 1/2 for the electron two.

我们有自旋量子数,对于电子，我们有自旋量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this one is spin-up plus a half, this is spin-down minus a half.

所以自旋向上是正二分之一，而自旋向下是负二分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you have an interest rate--this is approximately equal to-- one plus the real interest rate is equal to divided by one plus the rate of inflation.

如果你知道名义利率,那实际利率约等于,这里应该是=,/

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across numbers-- number three itself--anywhere in the empirical world.

我们可与去探讨,二加一等于三的这个事实,但是我们不可能有一天真的碰到数字,在现实世界中碰到个叫"数字三"的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One minus one-half plus one-third, it is all there.

-1/2+1/3，这就是它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We all do believe something makes it true that two plus one equals three, but it's not the fact that empirical objects-- We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.

我们都相信有些东西,使2加1等于3是正确的,但这不是说现实的东西,我们不会在现实中做实验,去看看二加一是不是等于三

耶鲁公开课 - 死亡课程节选