They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.

还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, I applied to a lot of schools and from the ones I got in, I decided to come to Yale.

所以我申请了很多学校，从录取我的学校里选择了耶鲁。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Do they use only columns like with the ones column, the twos columns, the fours column, and the eights column?

他们仅仅使用一位，二位，四位，八位吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.

我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The ones that are beautiful for framing are the ones that failed, so you can see all the coupons.

那些用来陈列的债券,其实都是违约的,因此你们才能看到息票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, what about his accomplishments, besides the ones I've already mentioned, to which I will return in a little bit.

那么,彼得的成就有哪些呢,除了我已经提到过的那些,我等一会还会再提

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.

我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And which ones you can put in. How to fill up that bin. Very important in shipping.

还有置放的种类，如何填满这个箱子呢？,这在运输中是个很重要的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The ones you will like are the ones you saw earlier, the ones that you already have familiarity.

你喜欢的词是之前看到过的，你对它们已经比较熟悉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I forget the exact number of the ones in the Semitic alphabet, but we're talking about roughly twenty-five.

我忘了闪米特语中有多少字母,粗略说来大概有二十五个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then, just so that you will be literate in the rest of the Periodic Table, if you look at the higher ones, this is how you name them.

然后，你对周期表的,其他方面也都知道了，如果你观察高一点的元素，这是你们叫它们的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

History seems to remember the heroic moments and the triumphs That people remember those great things But they don't know the heroic ones either.

历史总是选择记住那些光辉的时刻,那些胜利的时刻,人们总是记住很伟大的东西,他们也不知道那些光辉的时刻。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you selected the cells right than the only ones that have that resistance to Ampicillin are the ones that successfully got your plasmid and are using this Ampicillin resistant gene.

如果你选对了细胞,那么对氨苄青霉素有抗性的就是,成功得到了质粒并表达了基因的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yeah, I like that, the design of the museum. It's different than the other ones in New York City.

我喜欢博物馆的设计。跟纽约其他的不同。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人