And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.
他指出只有少数正直的人,可敬的人可以听到那些天国的音符。
So it's built only a few metres away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.
它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院几米之外的地方。
If someone's saving for their retirement you better have a lot more than that; $100,000 is only a few years of income even for low-income people.
如果你们一直存钱存到退休,肯定比这数目多多了,10万美元,不过是低收入群体几年的收入
And I remember quite clearly thinking to myself as that happened-- the whole thing lasted only a few moments-- but I remember thinking quite clearly, " "I'm going to die."
我十分清楚地记得当时自己是怎么想的-,整件事就持续了几秒钟-,但我非常清楚地记得,“我要死了“
One of the things you kind of speculate about, and wonder about, why did some cities send out lots of colonies, some cities send out only a few, and others none at all for quite a while.
也许你感到疑惑的一件事是,为什么有些母邦派出了大量移民,另一些只有一些移民,还有其他母邦在很长时间根本没向外移民呢
Because a few of those, it only takes a few of those to become something important to really make the company.
总会有一些失误存在,需要不断的探索才能,真正的创业,这很重要。
Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.
我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。
It has a fairly large number of characters, although only a relatively few number of them speak in the book.
有很多角色,但仅其中相对少数,在书中发言。
They can reproduce and so you only need to give a few of them in order to make many, many inside the body.
它们能自我复制,所以只需少量病毒,就能在体内产生大量的病毒
Oh, I've only been a few times but, I mean, I love the Theater District.
哦,我只去过几次,我是说,我喜欢剧院区。
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼,他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
I know it's only been a few hours but my stomach is growling.
我知道才过了几个小时,但我的胃已经饿得咕咕叫了。
I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.
我希望你们还记得《Sexta,Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的,讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二,应该避免食肉;,三,应该保持自己身体的纯洁。
That's what, of course, makes it clear they were royal; by the way, there are only a few of these graves over a large period of time.
这些也说明了墓主人是王室,顺带一提,在很长一段历史时期,这样的墓穴寥寥无几
Now, the problem, or one of the challenges with clinical trials of vaccines is that you have to enroll a lot of patients into clinical trials because only a few are going to get sick in any case, only 20 out of 100,000.
现在的问题是,这也是疫苗临床试验的挑战之一,临床试验必须包括足够多的病人,毕竟只有一小部分人会被传染,十万人里面只有二十人被传染
应用推荐