Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.

弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In few years' time, it opens up to other companies

几年时间之内，它向其他成员开放，

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.

如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By extending your time horizon to three years, or four years,or five years, it opens up a whole host of investment opportunities that aren't available to people that are playing this silly,short-term game.

只有通过将投资延长至三年,四年乃至五年,才会出现大量的获利机会,沉迷于愚蠢的短线操作,是无法得到这些机会的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you can no longer say, "Look. Physical things just can't do that" because we know physical things can do a lot and this opens up the possibility that humans are physical things, in particular, that humans are brains.

所以你不能再说,"生理客体是无法做到的",因为我们知道生理客体可以做到很多,这也增加了人类就是生理客体的可能性,更详细的说,人类就是大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It operates in a similar fashion to DNA polymerase in that it denatures locally or opens up the double stranded DNA, but it's different in that it creates a new polymer from the DNA template in the language of RNA, using RNA nucleotides and not DNA nucleotides.

它的作用机制类似于DNA聚合酶,在局部使DNA双链变性,解旋,但不同的是,它合成了一个基于DNA模板的,使用RNA编码语言的新聚合物,即使用核糖核苷而非脱氧核糖核苷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It sort of opens things up, and we refer to this as the antecedent phrase.

可以说是开启一切,我们可以把它当做先行乐句

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选