Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.

又变成了一个大水球,这里是自我毁灭，而不是毁于倾盆大雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And a lot of people think that, you know, that qualifies as murder or abortion and they're opposed to that.

许多人认为，那样做的性质等于谋杀或者堕胎，所以他们反对。

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

They began laboring to suppress and laboring to stamp out forces that opposed them, whether those forces were on the right or on the left.

他们开始努力超越,努力毁灭反对他们的力量，不管这些力量是左派还是右派。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's something else I wanted to say to indicate this notion of men being the polis as opposed to anything tangible.

我还想说点其他的,来解释一下人是城邦人,而不是任何实体地方的人这样的观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Better attention, better understanding of the material if you are actively engaged, as opposed to just taking down passive notes.

主动参与，集中注意，更好地理解材料，而不是被动做笔记。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Oh. The question of why they chose--the baby-- the kids chose the rocket ship one as opposed to the Rafael one.

这个问题是,为什么婴儿会选择火箭飞船的贴纸,而不是拉斐尔的贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I refer to my car as opposed to what we could doubt: the car stage or the car slice.

当我提到我的车,对照一下有疑问的地方：,车的阶段或者部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's even more Premium on teamwork as opposed to just individual stardom.

团体协作和单打独斗相比,能获得的裨益甚至更多。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.

她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay, in the Mozart there were violins, so acoustical instruments as opposed to synthetic sound with regard to the pop music.

好的,在Mozart的作品中,小提琴,这种乐器发出的声音与那种,流行乐的合成音效是截然不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's bad enough to say that a lot of the girls get pregnant at a younger age than opposed to here.

与这里情况相反，许多女孩在很年轻时就做了妈妈，这太糟糕了。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.

所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It tries to shrine for women certain rights within the home: the citizenship to the number and spacing of their children. Well, that makes people opposed to abortion very very worried or the family planning.

这项条款致力于保护妇女,在家庭里的权利：,包括，公民权，抉择子女数量以及空间权,这一点使得那些反对堕胎,反对计划生育的人非常焦虑。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选