What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?

这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the ancient world,actually,it would've sounded familiar, because there are other stories of other kinds of teachers who'd healed and exorcised demons and performed miracles.

然而在古代，则很耳熟，因为还有其他人，传授知识,治疗百姓，驱魔，创造奇迹的故事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.

若你能将它换个方式表达出来，那也需要借助于意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's look at some other examples, in order to try and see other ways in which we could do it.

因此做这个真的很快,详尽的列举并不意味着。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.

除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The other chain is facing in the other direction, the 3' carbon is up, the 5' carbon is down.

对面的那条单链方向相反,3'位的碳原子向上,5'位的碳原子向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.

但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?

那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Let's talk a little bit about what we think about other people and start by talking about why we like other people.

我们再来谈谈,我们对他人的看法,先开始讲为什么我们会喜欢他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words, you start saving and you own stocks and bonds, and real estate, and other things.

换言之，你有存款了,有股票和债券，房产，以及其他东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we can look at other radial probability distributions of other wave functions that we talked about.

我们可以来看一看我们讨论过的,其它一些波函数的径向概率分布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And for any of the other compounds. So in other words, by defining that reference state, we can then figure out or measure heats of formation of a vast number of compounds.

对吧？对于任何其他的,化合物也是一样，所以换句话讲，定义了这个参考状态,我们就能算出或测量许多。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But, to anyone paying attention to the other things that Zooey says and the other things that he does in this novel, this is kind of odd, and it's hard to square.

但是，在小说里，在意着任何,左伊说的或做的其他事情的人，有点奇怪，非常难达成一致。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If this probability is 0 that the other guy chooses Right, that's the same as saying that the other guy is going to choose Left.

如果对手选右的概率是0,也就是说我认为对手绝对会选左

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选