Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but ours was all over the news when,

但是所有的新闻都在报道我们公司，就是，

经济危机的影响 - SpeakingMax英语口语达人

exactly who they were targeting and how, though I got the sense that their approach was similar to ours.

他们究竟把谁当目标又是怎么发现目标的，尽管我有一种感觉,他们的途径和我们的差不多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, innovation is a process, not a thing, with a company like ours.

对我们这样的公司来说，创新是过程而非结果。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.

但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Ours a much more visual-- it's a much more analytical-- type of approach to music and it has its pros and cons.

我们的这种更加可观赏的,更易分析的音乐创作途径,自然也有正反两面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.

再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are only bodies, though when you've got a functioning body like ours, so the physicalist says, these bodies can do some pretty amazing things.

人只是肉体,正如你我都有正常的身体功能,所以物理主义认为,这些肉体能做出一些相当厉害的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for now, what I want to do is talk about Plato's democracy and ours.

接下来，我想要谈的是,柏拉图与我们的民主。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You'll see this was written by a former student of ours.

你将会看到我以前一个学生写的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are some examples that can bring out the moral intuition that our labor can take something that is unowned and make it ours, though sometimes, there are disputes about this.

有些例子可以说明，在道德上,通过劳动能使无主物品成为我们的所有物，尽管有时，这一点颇具争议。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.

你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I mean, you're into the ballgame for an alphabet such as ours.

我是说,你进入了一个字母表的游戏中,这种字母表与我们的类似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that's something you often experience in a company like ours.

这在我们这样的,公司是很常见的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But Aristotle's mixed constitution differs from ours still in certain important respects.

嗯，当然！但，亚里士多德的混合宪法,仍然在一些重要的方面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is not a regime like ours devoted to maximizing individual liberties, but it is one that puts the education of its citizens, the education of its members, as its highest duty.

那不像我们的政体,只专注于极大化个人自由，而是一个,将公民教育，邦内成员教育，视为最高责任的理想国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If this theory you might say of sort of cataclysmic change is true we cannot rule out the possibility that a constitution like ours or even identical to ours existed at some point in the ancient past in the far distant past that Aristotle knew about.

你们可能认为，如果这个理论,即剧烈变革的理论为真,我们就不能排除,像美国宪法,或相同于美国之其它现存宪法,早在远古。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We can only show proper love and concern for things that are ours, not things that are common.

我们仅能对我们自己的事,展现适当的爱与关怀，而无法延伸至共同的事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Financial markets similar to ours are being set up in many places.

很多地区都建立了与我们类似的金融市场制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the great political thinkers were typically engaged in the politics of their times and help in that way to provide us okay with models for how we might think about ours.

所以伟大的思想家,总会涉及他们当代的政治,并以此帮忙想出一些模式,让我们可以自省。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选