So we can write out what the electron configuration is here, and I think that I have already written that out for you in your notes.

我们可以在这里写出电子构型，我觉得我已经在你们,讲义上写出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We went out for sushi and then we went to a small concert. You know, it was actually really great.

我们去吃了寿司，去听了个小型音乐会，真的很棒。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.

对多重人格障碍的一种解释就是,在你的身体中存在着多个心灵,争夺对身体的控制权

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For both John of the book of Revelation and for John Milton, it's the superior male of the species that's been singled out for the glorious practice of sexual abstinence.

对约翰的《启示录》和弥尔顿来说，是男人在人类中的优越地位,让禁欲的实行被挑选出来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, let's just figure this out for some of the examples we did, so for the cyanide anion.

那么，让我们来算一下已经,用过的一些例子的形式电荷，那么对于氰离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The government can't kick the central head- head of the central bank out for failing to offer them loans when they want it.

政府不能因为当它需要资金时-,中央银行的首领没有给予它贷款,而解雇他。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm not talking about, wouldn't it be interesting ? to try it out for a week or a month or even a year?

我的意思不是说,难道尝试一段时间不会很有趣吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They would sit around the fire and hang out for two, three hours without saying a word.

他们围坐在篝火边两三个小时，一句话也没说。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Somebody who's not a math major, tell me how I solve out for the maybe the math majors can't do it actually, it's too simple.

谁不是数学专业的,告诉我们怎么解呀,数学专业的觉得它太简单而不屑去解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, Homer gives us several names for them, but three stick out for me.

荷马给他们取了几个名字,但是有三个让我印象深刻

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, I could look up this table because somebody's figured it out for you.

我可以查这个表,因为有人已经研究出来了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, you better look out for number one.

所以，你最好留心第一个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Keep an eye out for this, particularly in pop music.

注意一下音乐的结构,特别是流行音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To gain an understanding of some of the issues involved, and the emergence of a tribal structure in the land, it's helpful to know something about the geography of Israel, which is why I have handed out for you a couple of different maps but one that gives you physical features .

为了了解其中一些事件，以及在这片土地上逐渐出现的部落形式，了解以色列的地理是很有好处的，这也就是我给你发了几份不同地图的原因,其中有一幅呈现了物理特点，在最上面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,

又或者，你准备见一个朋友，并一起出去吃饭，但是你还没有预约餐厅，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选