-
Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.
另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。
-
And things got out of hand.
然后事情一发不可收拾了。
-
Then it's sort of...you can get out of hand I think India so far is leaning also towards bringing down barriers and opening their sight of economy as well.
这样的话，事情就比较棘手,我认为印度至今还是倾向于,降低壁垒,从长远考虑保持开放经济。
-
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。
-
On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。
-
And finally, we often think of a set of materials for teaching, there's a set of lectures notes that we hand out to students, for example.
最后，我们常想有一堆材料,来教学，比如我们,常常发给学生的讲义。
-
The company has to have enough money on hand to pay out in the case of default.
保险公司必须储备足够的资金,以应对突发的保险事故
-
So use work out of right-hand side to run left-hand backward.
利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。
-
It's on a low bridge near the water, solid wood planks, nice and wide, hand railings made out of solid wood, and you can cross the bridge that way.
另外一座桥离水面近，实木板材质的，又结实又宽，扶手,也是实木材做的，通过这座桥也可以过河。
-
But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"
但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“
-
In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.
方法一，你们简单的列出不同的观点，正面和反面，老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。
-
He can belt you with that shield, and if he's stronger than you are, or better prepared or more balanced than you are, he could knock your shield out of your hand.
他能用盾牌猛击,如果他比你强壮,或准备充分,或平衡能力比你强的话,他能将你的盾牌击飞
-
And kind of student groups gather there to like, hand out flyers and stuffs.
有一些学生组织聚在这里，分发传单之类的。
-
Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.
这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。
-
And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.
我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍
-
Well I ought to be able to do that by simply generalizing the loop. And that's what the next piece of code on your a hand out shows you.
好的通过生成这个循环,我应该能够达到目的,这也是你们的讲义中下一段代码。
-
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.
星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。
-
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
-
On the other hand, if out of sight out of mind, they should expect the screen to keep going.
另一方面,如果看不见就觉得不存在,那么婴儿会期待屏板继续移动
-
Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.
这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。
应用推荐