-
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."
你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“
-
If it doesn't work, change it and just keep revising it, eventually something good comes out of it.
如果行不通就换一个主题，一直修改下去，直到写出好的作品。
-
You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。
-
They'll say human rights are ideas and concepts embedded in religious traditions, in cultures, in ethical traditions, and only recently have we decided to make human rights law out of it.
他们会说人权的思想和概念,根植于宗教传统，文化和道德传统中，只是近几百年来我们决定,从而确立了人权法。
-
The locomotive's got smoke coming out of it and the caboose doesn't.
火车头上有烟冒出来,车尾就没有。
-
And people have to type things out of it.
如果你想避免这一点。
-
But what comes out of it is something different.
但是从中产生了一些不同的东西
-
Does he have a way out of it?
他能自圆其说吗？
-
How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter ? a condition of civil society and civilized life?
我们怎么摆脱它呢,所要讲的一个重要问题,我们要怎样才能摆脱自然状态,从而进入文明社会的状态，过上文明的生活呢？
-
So, it turns out that n is not the only quantum number needed to describe a wave function, however. There's two more you can see come out of it.
事实上，n不是描述一个波函数需要的,唯一的量子数，你们可以看到，还需要，两个量子数。
-
Or, if something goes wrong, trying to think of, you know, what can be learned out of it.
或者是，什么东西出错了，我就试着，想一想可以从中学到些什么。
-
It lasted just a few months and people once we got out of it people thought maybe we're getting a brief--a respite.
它只持续了几个月，人们,曾经我们摆脱了这个时期后人们认为,也许我们得到了一个暂时的缓解和放松。
-
Let me take the rhythm out of it.
我来将它的节奏记下来
-
for me to explore all areas of existence and create out of it,
我可以探索所有存在的领域，创作，
-
and I get to earn a living out of it.
而且我通过这些养活自己。
-
you're not going to get anything out of it.
那你不会取得什么进步。
应用推荐