We laugh when there is incongruity between what we expect and what we actually--what actually happens unless the outcome is frightening."
当我们的期望和现实发生的事实,之间出现不一致时,我们就会笑,除非这种不一致引起恐惧”
So I think the outcome should be philanthropy and those of you who are successful really ought to give it away.
所以我认为有钱人,就应该做慈善,而你们中那些成功人士,真的应该将财富捐献出去
If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.
如果方程里有三阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变
Here's a candidate--here's an outcome with two entrants in it, an extreme right-wing guy and an extreme left-wing guy.
这是个候选人,有两个加入者,一个极端左派的人和一个极端右派的人
We do in fact--I do have conversations with all 30 plus of the teaching fellows about all 300 plus of the students at the end of the semester, and that is in the end what determines the outcome.
事实上,我们----在这个学期末,为了了解这300多个同学的情况,我会和30多个助教谈话,这最终帮助决定成绩。
Whether or not it's a fact is completely immaterial to Eliza, it's completely immaterial to Henry Higgins, and it's completely immaterial to the outcome of My Fair Lady.
西班牙是否多雨都和女主角,或者男主角无关,或者和整部窈窕淑女都无关紧要。
Indeed, I want to emphasize again, it is an unusual outcome when they end up with democracy.
实际上 我想强调一下,他们最终导致了共和纯属机缘巧合
Using coronary heart disease as the outcome you see about a quadrupling of risk in this case.
以冠心病为例,两者的差别达到四倍
What do you think is that gonna be the outcome of that?
您认为这会产生怎样的结果呢?
If this is the outcome of the research, not an easy research to go and look around the world, ? what can we do about it?
如果这是那次研究的结果,而不是马马虎虎的轻松的研究,我们能做些什么呢?
One thing that makes it pretty clear is that certainly delta S or the sign of it alone is not dictating the outcome here.
这个例子非常清楚的说明,熵增dS或者它的符号,不能单独决定最后的结果。
But that's not the outcome of the English Civil War.
但是这场英国内战的结果却与它的观点大相径庭
They profess to have the same values, but the outcome of the execution, implementation of their values is the Iraq War and the mess and the whole mess that we find ourselves in today.
他们公开宣称具有同样的价值观,但他们的价值付诸实施的结果是,是伊拉克战争,是一团糟,我们现在正身处其中。
You had to choose grades, so you had to choose Alpha and Beta, and this table told us what outcome would arise.
大家通过选择α和β来确定各自的成绩,这个表格列出了可能的结果
But now, you see there are a lot of possibilities and the outcome of your portfolio choice can be anything along this line.
但是现在你可以看到很多可能的投资组合,你决定的投资组合的结果,可以是这条线上任意一点。
With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.
所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的
应用推荐