We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.
如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象,那么我们就会对诗人有一种印象,就好像他正在参加一场竞赛。
But I think it's also important to kind of have this outset experiences in addition to what you're doing in class,
但是,我认为这也是在课堂学习之外比较重要的经历。
The fact that the death here in Lycidas is the death of a young, virginal poet at the very outset of his career, as you can imagine, resonates in a lot of powerful ways.
利西达斯》中的死者是一个年轻,还未失童真,事业刚要起步的年轻人,可以想象,这与弥尔顿有很强烈的共鸣。
He says at the outset of his argument, "There are some," he says, indicating this is an opinion held by many people.
他说在他的论述之外,“有些人“他这么说,点明了这是很多人所持的看法。
And I should say at the outset-- I'm going to prejudice your listening here just a little bit.
首先我得说件事,我要耽误一下你们听音乐的时间
I give homework, and you'll see you have homework questions with model solutions at the outset.
我布置作业,你们得到一些问题,也会得到参考答案,在开始的时候。
So that were clear from the outset: where we are coming from,where I am coming from, and also so that we can build the foundation of the course.
下面这些问题非常明确:,我们从哪里来,我从哪里来,了解这些后我们就能建立本课程的基础。
One of the few things he said to me when he asked me to be the WHCF was something you were alluded to at the outset in your introduction.
当他让我做办公室主任时,他跟我说的其中一个是,节目一开始的介绍之中,你就提到过了。
You've worked with this already so you're a little bit familiar with it, and at the outset here I have two questions for you.
我们听过这首曲子,你们会觉得有些熟悉,开始前,我为你们准备了两个问题
Somebody tell me at the outset: what were those three famous pieces?
首先,谁来告诉我,是哪三首著名的古典曲目
Let's make one point very clear at the outset.
首先,我们得明确一点
Custom dictates that I say something about the subject matter of this course at its outset.
习惯使然,在这堂课开始时,我要说一些关于,这个主题的事。
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
克里托篇》的命名源自,苏格拉底的一名朋友及信徒,在对话之初,就诚心守护着他的这位良师益友。
应用推荐