I just want to emphasize one more time, that the overwhelming normal situation is the first one I described, friendly relations.

我想再强调一遍,正如我最初所说的,两者之间大多情况下都是友好关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are going to be so many people there looking at me. It's so overwhelming.

到时会来很多人，他们都会盯着我看的。这真是压力巨大啊！

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But one thing I've heard, a report I read recently that disturbes me is that the overwhelming majority of the officers are Tadzhiks.

但是我还听到一件事，我看到一篇报道说到,让我有些担心,绝大多数的官员是塔吉克斯坦人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And of course, that's what the overwhelming portion of the investment community did in the 1930s, and in the 1940s, and in the 1950s.

当然,绝大部分投资机构,在上个世纪30年代,以及40和50年代就是这么做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The good news is we've received once again an overwhelming positive response.

获得了大量的好评,超过1400万人点击该网站。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Okay, the overwhelming majority of people say they have not.

好吧,绝大多数人说他们没听过

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They're not, you know, overwhelming like Central Park that you can get lost.

它们不像中央公园那样纷繁复杂到你会迷路。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

I'm sure there must have been individual exceptions to everything, but we're talking about the overwhelming reality.

我相信任何事物都会有例外情况,但是我们所讨论的是无可辩驳的事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I thought about that fact, it would just be overwhelming.

如果我考虑到这个事实，那真的会是让人无法抗拒的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.

稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He argued that in 586, with the destruction of Jerusalem and the people were taken into exile in Babylon, that was when, in Babylon, the priests were able to assume control, and they were able to play on the exiles' overwhelming feelings of guilt and failure.

他在586年争论，当耶路撒冷被摧毁,人们被驱逐至巴比伦时，就是彼时彼地，牧师们能够实行控制，他们能利用流放者们汹涌的感情,他们的罪恶感和失败感。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so that sounds, it's really, first, it's very overwhelming sometime

这也许听起来很让人难以承受，

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

Now what the Lady listens to might well be overwhelming indeed.

现在小姐听到的是很压倒性的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in fact, very overwhelming.

而事实上，这是非常让人受不了的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.

因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.

最终是先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选