That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.

他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

firm ownership of the... of songs as we've seen in the past.

公司所有权……过去我们见到的公司对歌曲的所有权也会不一样了。

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."

版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

About one-third of Southern white families at one time or another had at least a toehold in slave ownership.

大约三分之一的南方白人家庭,在某一段时期至少都拥有过奴隶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What I mean by that is I want you to take ownership of your learning.

我的意思是我希望你们掌握住,学习的主动权。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Socrates demands for common ownership of property at least among the auxiliary class.

一致性要求太多,苏格拉底要求共有产权,至少后备阶级应具共有权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't think that people should be, should have to convince 280 million others simply in order to exercise their own rights, in order to not have their self ownership violated.

我不认为人们，必须说服其他2亿8千万人,只为了争取自己的权利，只为了保护自我所有权不受侵犯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

president Gorge W.Bush joined the push for more home ownership. " How come ?

您写道，小布什，You，write，“,加入了让人们多购房的政策中“,怎么解释？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

God can impart holiness to, he can sanctify, persons and places and things when they're brought into a specific kind of relationship with him, a relationship that's best described as a relationship of ownership.

上帝可以将神圣给予一些人、地方，和事物,如果它们能够和上帝产生某种特殊的联系，对这个关系的最好描述就是从属关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Essentially, it means any society where slave labor where the definition of labor, where the definition of the relationship between ownership and labor is defined by slavery.

从本质上来说,它是个奴隶劳动的社会,在这个社会里劳动的内涵,以及劳动者与其劳动所有权之间的关系,都被定义为奴役

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I'm not doing that anymore. You are taking ownership.

我不会再那样做，你们掌握自主权。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The price of a share is the price of the ownership of that earnings' stream If I buy a share I'm in with everyone else who owns the company and I have a claim on the earnings' stream, but the earnings' stream is a year-by-year thing.

每股价格是指,收入所有权的价格,如果我和其他股东一样买了一份股票,那么我就对收益有要求权,但收益是逐年计算的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whenever possible, an ownership vehicle for commercial real estate will have the form of a DPP.

只要有可能,那就用DPP的形式来设立,商业地产的所有权代理机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want you to take ownership of it.

我希望你们掌握主动权。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选