• So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

    因此,请大家在今天回家之后或者在周末找个时间,务必仔细读一读这页纸。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, if you're going to do that, you've got to be able to find what you're looking for in a page in two steps.

    如果让你去实现的话,你肯定是通过两个步骤,去找你想要的网页中的内容的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Oh, and actually before you skip your page in the notes, I realized I should write out for you what the addition is to start with. So, when we're combining two waves, 1sb what we have is 1 s a that we're adding together with 1 s for b, the second atom.

    在你们翻过这页讲义之前,我觉得我应该写出加法,当我们把两个波函数放在一起时,我们用1sa加上,第二个原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

    看第62页,在这些小故事里就有:,雷米醒来看见我在窗前。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You have just one of them in your Anthology, but it is one of the greatest. It is back on page 130.

    你们选集里只有一首,但是是最好的之一,在130页。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

    这让我们觉得有趣,在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • By the end of, like two weeks from now or so, we're going to pass Google in page views.

    这样算来,仅需两周,便能超过谷歌的访问量。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.

    现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面,一直到736页。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.

    然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

    运用你在课堂上学到的材料,在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.

    我不是要你仅仅撕下来那一页;,我要你当着500位同学的面,把整个电话薄撕成两半。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

    我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He is continually speaking, and in fact I would suggest on virtually every page of the book, he is continually speaking the language of virtue.

    他不断讲到,事实上我会说,他几乎在,本书的每一页,都不断地讲述美德。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In 1860,that anthology was updated, particularly with the works of George Fitzhugh, into a 900-page volume, which was really in most ways only excerpts of pro-slavery writing.

    860年,此书再版,特别加入乔治·菲茨休的一些著作,容量增加到了900页,堪称当时,亲奴派作品之最

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And here I want to look at page let's see--page 79, actually first on 47, just in passing quickly.

    让我们跳到第七十九页,在七十九页,同学加快动作。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And what I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.

    我想给大家,念一下第七页:,“我在充满恐惧的迷雾中迷失。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's also the subject of "Neither Out Far nor In Deep," which I asked you to read for today and is on page 220.

    这也是“不深也不远“的主题“,我让你们读的那首诗,在220页。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.

    在休斯版的82页,诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.

    无论如何,大家可以在722页上看到,伽达默尔描述了我么阅读的循环,他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And in terms of doing this for your homework, I actually want to mention that in the back page of your notes I attached a periodic table that does not have electron configurations on them. It's better to practice doing electron configurations when you cannot actually see the electron configurations.

    关于你们的作业,是在你们讲义的后面的页,我附上了一张,没有给出电子构型的周期表,最好联系一下做出电子构型,当你们实际上看不到,电子构型的时候。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.

    假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I still want to tell this story," and he does it in a kind of roundabout way. And this is on page 49.

    我还是想要告诉人们我的故事,他用一种迂回的方式这样做了,这是在49页。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定