That means that the price of each share should decline by the amount they paid out divided by the number of shares.

这就意味着每股价格会降低,降低值为,总开支除以总股数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and it turned out recently that the News of the World had paid private detectives

最近的事实证明，《世界新闻报》雇了私家侦探

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that the group that had--were paid a dollar rated the task as much more fun than the group given twenty dollars.

结果发现，拿一美元的那组对这个任务的评价,要比拿20美元的那组高得多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Somebody else figured out, how much does he get paid on an hourly basis?

还有人算出了，他一个小时能挣多少钱？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And 95% of income must be paid out--they can't retain earnings.

5%的收入必须分配掉,不得留存

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.

你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out?

比如，给你多少钱,你才愿意拔掉自己的一颗门牙？

耶鲁公开课 - 公正课程节选