A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.

如此一来，矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So paradoxically, they learn that they have moral autonomy.

看似矛盾，他们发现自己对道德有控制力。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选