The study observed people in a shopping--in a parking lot of a supermarket and found that parents were a lot rougher to the kids if their kids are ugly than if their kids are good looking.

研究人员在一个超市的停车场里观察,并发现父母对丑小孩的态度,会比对漂亮小孩的态度更粗暴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And even we haven't an outreach program to teach parents how to be parents to their kids.

我们还没有任何一个项目教家长如何做家长。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

and they're kids, they don't know how to be parents,

他们自己都是孩子呢，根本不知道怎么为人父母。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

and I don't know how to phrase this in a politically correct way, but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people and maybe what they're finding is just ugly people are more violent than good-looking people.

我不知道怎么用不会引起政治争论的话来说，但丑小孩的父母往往也长得丑,也许这个研究的发现是长得丑的人,比长得好看的人更粗暴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选