It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You really can take in everything single at a time, you can really pay attention to each piece.

你真的能够一次专注于一个作品，并理解它。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

In that case, the bank can pay interest to depositors.

这样,银行就可以向存款人支付利息了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.

作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You have to pay to get in in Denmark, but here, you can just walk in.

在丹麦，你必须付钱才能进去，但是在这儿，你可以随便进去。

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Patrons pay him and give him drinks to go up and repeat their words to other people in the bar.

当某人给钱,让他传话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.

亚里士多德在其书开头前几页,给出了两种不同的说法,你们要多加留意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the people in the outlying villages and towns and farms and everything would pay taxes.

但是生活在周边村庄，城镇及农田的人民,都要交税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because in "Pay it Forward", they capture this very idea of human networks as exponential functions.

电影“让爱传出去，深刻地描述了,人类网络是指数函数的观点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It consists of a promise to pay, usually denominated in currency, and there are both long-term and short-term debt instruments.

是一种付款承诺,通常是货币支付形式,有长期债券,以及短期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, I may have someone who promises to pay me $1 in one year or in two years or three years.

举个例子,有人对我承诺,在一年或者两年或者三年内支付我一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People can't pay that, if they're in any trouble, they can't come up with the whole value of the loan all at once.

如果人们遇到困难,将无法一次性凑齐这笔大额款项

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose you are a naive investor and you say, okay I'm going to invest in companies' paper, which is their promise to pay --their IOU.

假如你是一个菜鸟投资者,想投资于这些公司的债券,债券就是他们的偿还凭证或者说欠条

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How do boards and their committees decide how much to pay out in dividends?

董事和委员们如何决定,分红的多少呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选