So, when they ask you questions about which person should be on the quiz show, people say the more competent person.

因此，当他们问你,觉得谁应该去参加这个智力竞猜节目，你们会说更有能力的人应该去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?

对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One is that 2,000 calories is the average for the typical person, but, of course, people have greatly differing calorie needs.

一是2000卡路里是常人所需的平均值,当然,人们需要的热量是大大不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.

在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, after clips of five seconds people are pretty good at predicting what sort of evaluations that person will have.

看了五秒钟的教学录像带后,人们就能准确地猜到,这个人的教学评估上写了什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.

大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The sovereign is, for Hobbes, the artificially reconstructed will of the people in the person of their representative.

君主制是，人民意志的体现,人民以共同意志推选出代表。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.

尽管刚开始的时候,人数是500左右，很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People thought it was just wrong, categorically wrong, to kill a person, an innocent person, even for the sake of saving five lives.

他们认为杀掉一个无辜的人，是绝对错误的，哪怕是为了拯救五条生命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?

我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的,但我希望你们能告诉我这些人是谁？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because they said the experiment must go on, very often, people went-- most people, Americans went on and shocked that person, even to the point of the other person whimpering and begging to be let out, simply because of the word, " "the experiment must go on".

因为他们说实验必须进行下去，经常的，人们会-,多数人，美国人都会继续电击那个人，甚至电击到另一个人哭泣,恳求放他出去，仅仅是因为那一句，“实验必须进行下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.

简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.

你要问的是魔术师,他们的职业就是愚弄别人,让人相信他们有魔法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Both have calories and energy, but they're of course much different from one another and how they affect people and what they do for a person's health.

都含卡路里和能量,但显然两者差异很大,它们对人们身体健康的影响是不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选